Você sabia que a canção “Noite Feliz” é francesa?

22 de dezembro de 2015

Five kids singing Christmas Carols while snow falls

Em todas as culturas Cristãs, são muitas as canções de celebração ao dia de Natal. Na França não é diferente e temos muitas músicas com diversas versões diferentes para cada uma. Uma das mais famosas, é justamente a que é mais popular no Brasil: Noite Feliz.

Acompanhe no vídeo abaixo, uma das versões em francês para esta música (esta é uma das cinco versões para a mesma canção).

Se gostar, curta nosso canal no YouTube, desta forma você nos ajuda a melhorar nosso conteúdo.

Douce Nuit
Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L’astre luit.
Le mystère annoncé s’accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C’est l’amour infini ! (x2)

Saint enfant, doux agneau !
Qu’il est grand ! Qu’il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau ! (x2)

Paris Sempre Paris

Meu nome é Rogerio Moreira, além de jornalista, sou publicitário e estudei em instituições como PUCC, Unicamp e FGV. Apaixonado por história, acredito que o estudo de nosso passado nos ajuda a entender como nos tornamos o que somos hoje. Nesse blog, busco reunir e compartilhar curiosidades e histórias incomuns sobre Paris e a cultura francesa. Dessa forma pretendo mostrar o lado quase que desconhecido da cidade, fora dos roteiros turísticos tradicionais. Vamos comigo nessa viagem?

1 Comments

Mere Oliveira disse:

1 de agosto de 2019 às 20:49

A canção “Stille Nacht, Heilige Nacht” é austríaca, composta em 1818 por Franz Xaver Gruber e com poesia de Joseph Mohr, numa pequena igreja em Oberndorf em Salzburg, Austria!!!!!!!! Ela foi declarada herança cultural intangível pela Unesco, e é traduzida para uma infinidade de idiomas, mas seu idioma original é o alemão.

Responder